| 1. | But that has now happened.
mais ce qui est fait est fait. |
| 2. | What is done is done.
ce qui est fait est fait. |
| 3. | What is past is past.
ce qui est fait est fait. |
| 4. | But here we are.
mais ce qui est fait est fait. |
| 5. | This will be put into effect in a new article.
c'est ce qui est fait dans un nouvel article. |
| 6. | What is done is done.
Mais ce qui est fait est fait. |
| 7. | This was done shortly thereafter.
Ce qui est fait un peu plus tard. |
| 8. | Ladies and gentlemen , what is done is done.
mesdames et messieurs les députés , ce qui est fait est fait. |
| 9. | Ladies and gentlemen , what is done is done.
mesdames et messieurs les députés , ce qui est fait est fait. |
| 10. | Because they feel absolutely disconnected from what is done in their name.
parce qu'ils se sentent absolument déconnectés de ce qui est fait en leur nom. |
